Dubbing and clips were hard to find and harder to finish. A Render button could sit greyed out with no reason given. Both now live where you work on the episode and tell you what's next.
How it works
Dubbing tab
Open an episode and choose Dubbing. Pick a language, and the new voice goes on your original video.
Clip Lab
Pick the moments, style them, render. Each step says what it still needs before you can move on.
Your clips, in one list
The show's Clips tab plays each clip in place, with filters to find the one you want.
Good to know
- The dub replaces the voice. Lips aren't re-synced to the new language.
- Make clips and Translate sit in the episode's top bar.
Open ClipsOpens Rebel Audio. You'll sign in first if you need to.